jeudi 31 juillet 2008

ရွင္မဟာရ႒သာရ ၏ “ ဆံုးမစာ ”

ဤစာ၏အဖြဲ႕သည္ရိုးရိုး ေလးလံုးစပ္လကၤာျဖစ္၏ ။ အင္း၀ေခတ္ သကၠရာဇ္ ၈၅၀ ေလာက္က ရွင္မဟာရ႒သာရ ေရးခဲ့ေသာ “ ဂမၻီသာရပ်ိဳ႕မွ ” ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ျဖစ္၏ ။ ဆရာေတာ္က တပည့္သာမေဏငယ္တို႕အား လူမႈက်င့္၀တ္တို႕ႏွင့္ညီညြတ္ေစရန္ လိမၼာေရးျခားရွိေစရန္ ရည္ရြယ္ၿပီး စပ္ဆိုခဲ့ေသာဆံုးမစာမ်ားျဖစ္ပါသည္ ။
( ၁ ) အစ္ကိုႀကီးအား ညီငယ္မ်ားလည္း စကားႏႈတ္ဆက္ ဘက္၍မဆို ရိုေသလွေစ ကိုႀကီးအစ္မ သည္ႏွစ္၀ကို မိဘကဲ့သို႕မွတ္ပါေလ ။
( ၂ ) ေသသူရွင္ဘက္ ေဆာင္ရြက္မကင္း အခ်င္းခ်င္းတြင္ အခင္းႀကီးငယ္ ရွိခါ၀ယ္လည္း မဖယ္မေသြ ညီညာကုန္း၍ရုန္းၾကေလ ။
( ၃ ) တေယာက္စကား တေယာက္နားမွာ မခါးရေအာင္ သတိေဆာင္၍
ေမာင္တို႕ဆိုေလ ပ်ားသကာသို႕ခ်ိဳလွေစ ။
( ၄ ) မေတြ႕ခုိက္ရန္ မက်ဴးလြန္ႏွင့္ မ်က္မာန္ေဒါသ မထြက္ရေအာင္ မာန္မာနကို ခ်ဳပ္ၾကေလ ။
( ၅ ) ေသႏွင့္အရက္ စီးပြါးဖ်က္ကို တစ္စက္ကယ္မွ် မေသာက္ၾကႏွင့္
ေရွာင္ၾကပါေလ ရွင္ေတာ္ေဟာသည့္အဆိပ္ေရ ။
( ၆ ) ကိုယ္ႏွင့္လည္းစာ သတၱ၀ါကို ၾကင္နာလွေစ သူ႕အသက္ကို ခ်စ္ပါေလ ။
( ၇ ) သူ၏ဥစၥာ သူ႕ဘ႑ာကို ၊ ေမတၱာမေရွး ၊ သူမေပးက ေဆးတစ္အိုးမွ်
မယူၾကႏွင့္ ၊ ေရွာင္ၾကပါေလ ၊ ကာေမမိစၦာ ။
( ၈ ) သူ႕ကိုမမွား ၊ မလွည့္စားႏွင့္ ၊ စကားစျမည္ ၊ ျမြတ္သည္စစ ၊ ေျပာသမွ်ကိုမွန္လွေစ ။

( ၉ ) ဘုရားတရား ၊ ျမတ္ဖ်ားသံဃာ ၊ အရိယာကို မကြာေန႕ည ၊ ဟတၳအဥၨလီ
ေျမွာက္ပင့္ခ်ီသည္ ၊ ကိုယ္စီေန႕ည ၊ ကိုးကြယ္ၾက ။
( ၁၀ ) သူေတာ္ေကာင္းႏွင့္ ၊ ေပါင္းေဖၚရွင္တြဲ ၊ လူမိုက္မဲကို ၊ ေရွာင္လႊဲပါေလ ဤသူအျမတ္ ၊ ဤသူလတ္က ၊ ညစ္ထပ္ၾကမ္းၾကဳတ္ ၊ ဤသူယုတ္ဟု အဟုတ္အမွန္ ၊ မေသြလွန္သည္ ၊ ဧကန္ဆတ္ဆတ္ ၊ လူသံုးရပ္ကိုသိတတ္ေစ ။
( ၁၁ ) ၿငိမ္သက္ဣေျႏၵ ၊ တည္ၾကည္ေထြျဖင့္ ၊ သေႏၶေကာင္းမြန္ ၊ လြန္ေတာ္မွန္လွ်က္
စိတ္မာန္မေႏွာင့္ ၊ ႏႈတ္လက္ေစာင့္သည္ ၊ သူေကာင္းေသြးရည္ပီလွေစ ။
( ၁၂ ) ရပ္သူရြာသား ၊ သူေကာင္းမ်ား၏ ၊ နားမွာမဆံ့ ၊ မခန္႕မေလး ၊
သူမုန္းေဆးလွ်င္ ၊ ဆဲေရးညစ္ညစ္ ၊ ကိုယ္လက္ႏြမ္းေအာင္ ၊ အသြမ္းမက်င့္ၾကေလႏွင့္ ။
( ၁၃ ) အတည္အေကၽြး ၊ အေပးအကမ္း ၊ ေသခန္းရွင္ခန္း ၊ လူတို႕တမ္းကို
ေအာ္အမ္းနိဳင္ေထြ ၊ ေလာက၀တ္လည္း ၊ သိတတ္ေစ ။
( ၁၄ ) သူ၏စီးပြါး ၊ ငါ့စီးပြါးကို ၊ ေထာက္ထားမိေစ ၊ ႀကီးေလာဘကို ၊ မွ်တေစ ။

( ၁၅ ) မေမႊမေႏွာက္ ၊ မေကာက္မက်စ္ ၊ မလိမ္လစ္ဘဲ
မစဥ္းလဲႏွင့္ စိတ္ထဲေျဖာင့္ေစ ၊ သူ႕အက်င့္လည္းသိတတ္ေစ ။
( ၁၆ ) ဟုတ္ေသာအႀကံ ၊ မွန္ေသာအက်င့္ ၊ သင့္ေသာအယူ ၊ ျဖဴေသာႏွလံုး
သူေတာ္ထံုးကို ၊ စြဲသံုးေသာေထြ ၊ မွန္လွေစ ။
( ၁၇ ) က်ိဳးေၾကာင္းစကား ၊ ေျပာဆိုျငားေသာ္ ၊ လ်င္လွ်ားေဆြးေႏြး ၊ ဆိုေရးလိမၼာ ပညာရွိအား ၊ ကိုယ္တိုင္သြား၍ ၊ စကားလိုက္ေလွ်ာ ၊ စစေျပာ၍ ၊ ႏွီးေႏွာေလ ။
( ၁၈ ) မွတ္ဖြယ္မွတ္ရာ ၊ ထိုထိုစာကို ၊ ရွာ၍မျပက္ ၊ အိမ္တြင္ဖတ္ ။

( ၁၉ ) ဖတ္ျပန္ေသာ္ကား ၊ ဖတ္ဖန္မ်ားက ၊ သားမယားပင္ ၊ သိျမင္ကင္းကြာ
မလိမၼာလည္း ၊ စာေပစကား ၊ ေန႕တိုင္းၾကားက ၊ ထူးျခားလိမၼာ ၊ ရွိသည္သာတည့္ ။
( ၂၀ ) ရင္၀ယ္ျဖစ္ျငား ၊ ေမြးသည့္သားကို ၊ မယ္ဘြားမိခင္ ၊ ဆံုးမသင္သို႕
အၾကင္ဆရာ ၊ ထိုသူငါကို ၊ လိမၼာေၾကာင္း ၊ ေကာင္းပါေစလို ၊ ဆိုပါသမွ် ၊ ၾသ၀ါဒကို နားမွ်မေထာင္ ၊ မၾကားေယာင္သို႕ ၊ ေမာင္တို႕ျပဳက ၊ ယခုပစၥဳပၸန္ ၊ ေနာင္သံသရာ ဆက္မ်ားစြာ၌ ၊ ခ်မ္းသာမည့္ေရး ၊ အလြန္ေ၀းသည္ ၊ ေသေဘးမလြဲ ၊ ၀ဋ္ဆင္းရဲမွ ေရႊခဲဘယ္ႏွယ္ ၊ အသြယ္သြယ္ကို ၊ လြဲဖယ္ႀကံစည္ ၊ လႊတ္ပါမည္ ၊ နားလည္ေစေၾကာင္း သို႕က်င့္ေကာင္းစြ ၊ ေသာင္းေျပာင္းႏွံ႕စပ္ ၊ သည္တိုင္းမွတ္ဟု ၊ ေထရ္ျမတ္ဆရာ ရ႒ သာလွ်င္ ၊ ပညာရေၾကာင္း ၊ ဥာဏ္ႏွင့္ေလာင္း၍ ၊ ရံုးေပါင္းဆင္ျခင္ ၊ ဆံုးမသင္သည္ ၊ ဤတြင္တခန္း ၊ ၿပီး၏ေသာ္ .......... ။ .......... ။

Aucun commentaire:

ေက်းဇူးပါ .. ေနာက္စာမ်က္ႏွာသို႕သြားလိုလွ်င္ Message plus anciens ကလစ္ပါ